| |
Esta consultora internacional de la Unesco, ex subdirectora general adjunta para la Cultura, habló sobre 'el potencial del español en el escenario global' y lo situó como «segundo idioma internacional con más posibilidades de expansión». Pero condicionó tal avance a su capacidad de corregir el retraso que evidencian las estadísticas de Global Reach correspondientes al 2004, según las cuales, 72 millones de hispanos (14,3 en España, 12,2 en México y 26 en Estados Unidos) tienen acceso a Internet, frente a 295 millones de angloparlantes, 110 de hablantes de chino y 33 de francófonos. Sin embargo, sólo el 2,4% de los contenidos en la Red está en español, frente al 3% en francés y el 68,4% en inglés.
«Es decir -concluyó Del Corral-, que nuestra área es, por el momento más receptora que emisora, lo cual no está en consonancia con las potencialidades de nuestra lengua y requiere nuestra atención».
«Vehículo de integración»
Por su parte, el catedrático Juan José Durán Herrera, abundó en este asunto al afirmar que «el potencial del español como vehículo de comunicación y generación de actividad económica y comercial está ligado a Internet, lo que a su vez está condicionado por el desarrollo educativo y económico de los países de la comunidad iberoamericana».
En efecto, el catedrático de Economía de la Empresa de la Universidad Autónoma de Madrid, dijo que «el español puede ser visto como el idioma vehicular de integración iberoamericana». Pero advirtió, y en esto coincidió con Del Corral, «que el crecimiento y desarrollo |